桜4-同じく、梅の次は桜だね😃万葉集草木シリーズ84.桜（大島桜）
前日の花日記に引き続き、今回もサクラ（桜、学名：Cerasus L.）の花を取り上げます。サクラの原種は、ヤマザクラ、オオシマザクラ、エドヒガン、カンヒザクラ、マメザクラ、チョウジザクラ、オオヤマザクラ、カスミザクラ、タカネザクラ、ミヤマザクラ、クマノザクラと、11種ほどあります。ここではオオシマザクラを表示します。
万葉集と桜
万葉集 第5巻 829番歌
作者：薬師張氏福子（くすしちょうしのふくし、＝医師張福子)
題詞：梅花歌卅（天平二年正月十三日）
原文
烏梅能波奈 佐企弖知理奈波 佐久良婆那 都伎弖佐久倍久 奈利尓弖阿良受也
訓読
烏梅（梅）能（の）波奈（花） 佐企（咲き）弖（て）知理（散り）奈波（なば）
佐久良（桜）婆那（花） 都伎（継ぎ）弖（て）佐久（咲く）倍久（べく） 奈利（なり）尓（に）弖（て）阿良受（あらず）也（や）
↓
梅の花 咲きて散りなば 桜花 継ぎて咲くべく なりにてあらずや
意味
梅の花が 咲いて散ったら 桜花が 継いで咲きそうに なっているではありませんか。
■関連ページ
同じく、梅の次は桜だね😃万葉集草木シリーズ84.桜（大島桜） かぎけん花図鑑 花日記2023年3月12日
特集 万葉集でよまれた草木
