カヤ

Torreya nucifera

万葉集でよまれた草木

花名
カヤ
学名
Torreya nucifera
別名ホンガヤ, 榧, 本榧, Kaya, Japanese torreya, Japanese nutmeg-yew
原産地日本、朝鮮半島
開花場所庭, 低山, 公園, 盆栽
開花期4月, 5月
花言葉「努力」

カヤとは

カヤ（学名：Torreya nucifera）は日本等原産でイチイ科の常緑針葉高木です。本州東北以南～九州の日本、朝鮮半島の温帯域の山地に自生しています。樹皮色は灰褐色で縦に裂け目が入っています。雌雄異株です。枝の両側には扁平の線状で鋭く堅い小葉が並列してつきます。春に雄花は長楕円形の黄花を、雌花は無柄で枝先に密集させて中央に1個の胚珠をつけます。花後に楕円形の種子が成り、秋に赤紫色に熟し、翌年秋に皮が裂けて淡褐色の堅い種子を落下させます。
果実はアクを抜けば食用となります。材質は淡黄色で緻密で碁盤や彫刻用材に用いられますが、生産量はとても少ない。万葉集名は「カヘ」です。

万葉集巻19 4169番歌 (長歌)

万葉集第19巻 4169番歌
作者：大伴家持
題詞：為家婦贈在京尊母所誂作歌
(妻が都にいる母に贈る歌を頼まれて作った歌)
時期：天平勝宝２年３月、詠われている植物：カヘ（柏：カヤ）

原文

霍公鳥来喧五月尓　・・・途中略・・・　奈呉乃海部之潜取云真珠乃見我保之御面多太向将見時麻泥波松栢乃佐賀延伊麻佐祢尊安我吉美

訓読

霍公鳥（ホトトギス）来喧（鳴く）五月（サツキ）尓（に）・・・途中略・・・
奈呉乃（の）海部（あま）之（の）　潜取（かずき採る）云（といふ）　真珠（白玉）乃（の）　見我（が）保（ほ）之（し）御面（みおもわ）　多太（ただ）向（かひ）　将見時（見む時）麻泥（まで）波（は）　松（まつ）栢（かへ＝カシワ）乃（の）　佐賀延(栄)伊麻（今）佐祢（さね）　尊安（き）我（我が）吉美（君）
↓
ホトトギス　来喧（鳴く）五月に・・途中略・・・
奈呉のあまの　潜採るいふ　真珠（白玉）の　見がほし御面（みおもわ）　ただ向かひ　見む時までは　松（まつ）栢（かへ＝カシワ）の　栄え今さね　尊き我が君

訳

ホトトギスが来て鳴く5月に　・・途中略・・・
奈呉の海女が　潜って採るという　真珠のように　見たいお顔　直接お逢いする時までは　松や柏（カヤ）のように元気でいて下さいね、お母様。

一般名：カヤ（榧）、学名：Torreya nucifera（トリア）、別名：ホンガヤ（本榧）、Kaya、torreya、Japanese torreya、Japanese nutmeg-yew、分類名：植物界裸子植物マツ網マツ目イチイ科カヤ属カヤ種、生息分布：本州東北以南、四国、九州の日本、朝鮮半島、環境：温帯域の山地、生活型：常緑針葉高木、樹高：20〜25m、樹皮色：灰褐色で縦に裂け目、枝色：茶色、材質：淡黄色で緻密、雌雄異株、葉序：対生、葉形：扁平の線状で鋭く堅い、葉身長：2cm、葉幅：0.2cm、開花期：4月〜5月、雄花：楕円形の黄色い花、雄花長：1cm、雌花：枝先に密集し中央に1個の胚珠があり無柄、結実期：10月（赤紫色に熟し翌年秋に皮が裂けて淡褐色の堅い種子が落下する）、種子長：2〜3cm、種子径：1〜2cm、種子形：楕円形、用途：庭木、社寺林、木材−建築材、風呂桶、碁盤・将棋盤・連珠盤（最高級品）、仏像、彫刻用材、工芸品、果実はカヤノミで食用となる。