万葉集と草木染4-あかね色🌱万葉集草木122.茜

アカネ（茜、学名：Rubia argyi）とは、中国～日本原産でアカネ科アカネ属の蔓性多年生植物です。本州、四国、九州の山野や林縁に自生します。他の植物に巻き付いて成長します。8月～10月に茎先や葉腋から淡黄色の微小な花を咲かせます。根を煮出して茜染の染料にされます。茜色は赤みがかった橙色で万葉集では「茜草」という名前で詠まれています。

万葉集と「あかね」

万葉集第1巻 20番歌

第1巻 20番歌
作者：額田王
題詞：天皇遊猟蒲生野時額田王作歌

原文

茜草指　武良前（紫）野逝（ゆき）　標野（しめの）行（き）　野守者（は）不見（見ず）哉（や）　君之（が）袖布流（振る）

読

茜草指　武良前野逝　標野行　野守者不見哉　君之袖布流
↓
茜（あかね）指（す）　紫（むらさき）野（の）行き　標（しめ）野（の）行き　野守（のもり）は見ずや　君が袖振る

意味

茜色の光がさす　紫*が咲く野　御領地（しめ縄）の野を行き来して　野守が見ないでしょうか　あなたが袖を振るのを

*この額田大の歌への返歌はかぎけん藤田明希ブログ「ムラサキの花は白かった」にあります。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
万葉集と草木染4-桃色🌱万葉集草木122.茜　かぎけん花図鑑花日記2023年4月19日　
 特集万葉集でよまれた草木

其他文章

3月10日梅35.梅難波枝垂れ

3月10日梅35.梅難波枝垂れ

花日記2022年3月10日梅35.梅難波枝垂れ梅難波枝垂れ（ナニワシダレ、学名：Prunus mume 'Naniwashidare'）はウメ（梅）の一品種で、難波紅（ナニワコウ）に似た花を枝垂れ枝に多数咲かせます。花梅－野梅性－難波性、紅色、八重、中輪、やや早咲き（２月中旬～３月中旬）。枝は密に茂り、花付きが良く、花は紫色がかった紅色、花弁にフリルがある、矮性。一般名：難波枝垂れ（

蝦夷透百合のブログ

蝦夷透百合のブログ

エゾスカシユリ（蝦夷透百合、学名：Lilium pensyvanicum）は、日本では北海道などに分布する百合です。

11月27日の誕生花　デンドロビウム、赤い菊、葉牡丹

11月27日の誕生花　デンドロビウム、赤い菊、葉牡丹

11月27日の誕生花　デンファレ,菊（赤）,ハボタンデンドロビウム（学名：Dendrobium spp.）はラン科デンドロビウム属の常緑多年草です。花言葉は「わがままな美人」です。キク（菊、学名：Chrysanthemum morifolium）は、中国、米国原産で、キク科キク属の耐寒性常緑多年草（宿根草）です。赤花の花言葉は「あなたを愛しています」です。ハボタン（葉牡丹、

1月23日の誕生花スノーフレーク,ネコヤナギ,ガマ,マンリョウ,シロタエギク

1月23日の誕生花スノーフレーク,ネコヤナギ,ガマ,マンリョウ,シロタエギク

1月23日の誕生花は、スノーフレーク,ネコヤナギ,ガマ,マンリョウ,シロタエギクです。スノーフレークスノーフレーク（Snowflake、学名：Leucojum aestivum）は、欧州中南部原産でヒガンバナ科スノーフレーク属の耐寒性球根植物です。花言葉は「慈愛」「純粋」「純潔」です。ネコヤナギネコヤナギ（猫柳、学名：Salix gracilistyla）は、中国と日本

かぎけん花図鑑 8月30日の誕生花スパティフィラム

かぎけん花図鑑 8月30日の誕生花スパティフィラム

かぎけん花図鑑 8月30日の誕生花は、スパティフィラムです。スパティフィラムスパティフィラム（Spathiphyllum、学名：Spathiphyllum）は、熱帯アメリカと東南アジア原産で、サトイモ科スパティフィラム属の非耐寒性常緑多年草です。花言葉は「清らかな心」です。かぎけん花図鑑誕生花8月30日　https://www.flower-db.com/ja/blo

かぎけん花図鑑 9月12日の誕生花　藍、葛、クレマチス

かぎけん花図鑑 9月12日の誕生花　藍、葛、クレマチス

かぎけん花図鑑 9月12日の誕生花は、アイ,クズ,クレマチスです。アイアイ（藍、学名：Persicaria tinctoria）は、タデ科イヌタデ属アイ種の非耐寒性一年生種子繁殖作物です。藍染の原料となります。花言葉は「美しい装い」です。クズクズ（葛、学名：Pueraria montana var. lobata）は、日本、中国原産で、マメ科クズ属の蔓性多年草です。花言葉は