万葉集と草木染4-あかね色🌱万葉集草木122.茜

アカネ（茜、学名：Rubia argyi）とは、中国～日本原産でアカネ科アカネ属の蔓性多年生植物です。本州、四国、九州の山野や林縁に自生します。他の植物に巻き付いて成長します。8月～10月に茎先や葉腋から淡黄色の微小な花を咲かせます。根を煮出して茜染の染料にされます。茜色は赤みがかった橙色で万葉集では「茜草」という名前で詠まれています。


万葉集と「あかね」


万葉集 第1巻 20番歌


第1巻 20番歌
作者：額田王
題詞：天皇遊猟蒲生野時額田王作歌


原文


茜草指　武良前（紫）野逝（ゆき）　標野（しめの）行（き）　野守者（は）不見（見ず）哉（や）　君之（が）袖布流（振る）


読


茜草指　武良前野逝　標野行　野守者不見哉　君之袖布流
↓
茜（あかね）指（す）　紫（むらさき）野（の）行き　標（しめ）野（の）行き　野守（のもり）は見ずや　君が袖振る


意味


茜色の光がさす　紫*が咲く野　御領地（しめ縄）の野を行き来して　野守が見ないでしょうか　あなたが袖を振るのを

*この額田大の歌への返歌はかぎけん藤田明希ブログ「ムラサキの花は白かった」にあります。


詳しくはこちら　...　以下本文に続く


■関連ページ
万葉集と草木染4-桃色🌱万葉集草木122.茜　かぎけん花図鑑 花日記2023年4月19日 　
特集 万葉集でよまれた草木

  • Rubia argyi
  • Rubia argyi

Other Articles

7月の白い花【特集】かぎけん花図鑑

7月の白い花【特集】かぎけん花図鑑

７月に咲く白い花を集めました。355種ありました（２０２３年７月９日現在）。 7月の代表的な白花 初夏の白花というと、水辺の花であるヒツジグサやスイレン、ミズバショウ、湿地の花ノハナショウブ、モウセンゴケ、浜辺の花のハマユウ、野原の花ではオカトラノオやカラマツソウ、（亜）高山植物ではエーデルワイス、マイヅルソウ、チングルマ、香りの花ではベルガモットやクチナシ、カモミール、野菜ではピーマン、ミ
目印の桜🌸万葉集草木107.山桜（霞桜）

目印の桜🌸万葉集草木107.山桜（霞桜）

カスミザクラ（霞桜、Cerasus laveilleana）は、バラ科サクラ属の落葉広葉高木です。日本では北海道、本州、四国の冷寒帯の山間部に分布します。花はヤマザクラと似ていますが、それよりやや小さく、遠目では霞のように見えることが花名の由来です。開花期は4月下旬（東京）～5月（標高の高い場所）と他のサクラと比べて遅い。花と葉は同時に展開します。葉は緑色で、ヤマザクラのように最初から赤くはなりま
クレマチスのブログ

クレマチスのブログ

クレマチス（学名：Clematis L.）は、キンポウゲ科クレマチス属の耐寒性・蔓性・多年草です。葉柄が硬い蔓となりフェンスや支柱に巻きついて伸長します。 代表品種に、クレマチス・パテンス、通称、カザグルマ（風車、学名：Clematis patens)と呼ばれる日本原産で風車の様な花を咲かせるものや、クレマチス・フロリダ、通称、テッセン（鉄仙、学名：Clematis florida）と呼ばれ
万163. あなたへの熱い思い 葛藤 万葉集

万163. あなたへの熱い思い 葛藤 万葉集

ツル（蔓）からつづらが作られたことが名前の由来です。 ツヅラフジ（葛藤、学名：Sinomenium acutum, 旧学名：Cocculus acutus）は、日本～台湾、中国原産で、ツヅラフジ科ツヅラフジ属の落葉蔓性広葉木本です。関東から四国、九州の山地の林縁に自生します。左巻きの太い蔓を10ｍ程伸ばします。葉には葉柄があり、葉長さ6-15 cmで葉の形は様々、枝に互生して付きます。夏に、枝先
NASA Eco Plant 6.ディフェンバキア

NASA Eco Plant 6.ディフェンバキア

新企画花日記１月7日「NASA Eco Plant 6.ディフェンバキア」 ディフェンバキアは「NASA ECO Plant」に選ばれており、シックハウス症候群の原因物質となる空気中のキシレン及びトルエンを除去する効果があるとされます。ディフェンバキアは昔からある観葉植物で傷つけると出る乳液は被れの原因となりますが取り扱い方や置く場所に気を付ければ、空気中の有害物質を除去してくれる有効な植物
2月9日の誕生花　キンセンカ,ストック,ゼンマイ,ラッパスイセン

2月9日の誕生花　キンセンカ,ストック,ゼンマイ,ラッパスイセン

2月9日の誕生花は、キンセンカ,ストック,ゼンマイ,ラッパスイセンです。 キンセンカ キンセンカ（金盞花、学名：Calendula officinalis）は、カナリア諸島などの南ヨーロッパ原産で、キク科キンセンカ属の一年草です。花言葉は「慈愛」、「静かな想い」です。 ストック ストック（Stock、学名：Matthiola incana）は、南ヨーロッパ原産で、アブラナ科マッ