切ない😢万葉集草木76.黒松

クロマツ（黒松、学名：Pinus thunbergii）は日本原産で、マツ科マツ属の常緑高木針葉樹です。樹皮が灰黒色で新芽が白っぽく幹が力強いです。硬い葉や枝葉が力強く広がるためオマツ（雄松）とも呼ばれます。クロマツは万葉集にも「マツ」という名前で出てきます。

万葉集と黒松

万葉集巻2 141番歌

題詞：有間皇子自傷結松枝歌
作者：有間皇子
登場する植物：黒松（クロマツ）

有間皇子は中大兄皇子（後の天智天皇）にとって目の上のたんこぶだったため呼び出された道中にある浜の黒松で詠んだ歌。

原文

磐白乃濱松之枝乎引結真幸有者亦還見武

読

磐白乃（の）濱（浜）松之（が）枝乎（を）引（き）結（び）　真（ま）幸く有者（あらば）　亦（また）還（帰り）見武（む）
↓
磐白の　浜松が枝を引き結び　ま幸くあらば　また帰り見む

訳

磐白（いはしろ）の　浜の松が枝を　引き結び　無事であれば　また帰りに見るだろう。

注記：磐白：和歌山県みなべ町

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く

■関連ページ
切ない😢万葉集草木76.黒松かぎけん花図鑑花日記2023年3月4日
 特集万葉集でよまれた草木

其他文章

六月の花4 花菖蒲 '堀切の夢 'Iris ensata 'Horikirinoyume'）

六月の花4 花菖蒲 '堀切の夢 'Iris ensata 'Horikirinoyume'）

花しょうぶ '堀切の夢’、早咲き、江戸系、三英花、育種年：平成、育種者：元葛飾区職員、花色：深い赤紫色、特徴：立ち姿が優雅花菖蒲 '堀切の夢'（ハナショウブ 'ホリキリノユメ'、学名：Iris ensata 'Horikirinoyume'）とは、アヤメ科アヤメ属の宿根草「アヤメ」の園芸品ハナショウブ（花菖蒲、学名：Iris ensata var. ensata）の一品種です。 '堀切の夢

10月16日の誕生花　シオン

10月16日の誕生花　シオン

10月16日の誕生花は、シオンです。シオンシオン（紫苑、学名：Aster tataricus）は、中国原産で、キク科シオン属の多年草です。日本では九州の阿蘇山に自生します。草丈は100m以上になります。茎葉は卵形～長楕円形で互生し、根生葉はヘラ状長楕円形をしています。夏～秋に、花茎から散房花序を伸ばし頭花を多数付けます。各頭花は3cm程で中央に黄色い管状花、周辺に薄紫色の花弁を一列に付

九段2 ムラサキシキブ（紫式部、hydrangea-quercifolia）

九段2 ムラサキシキブ（紫式部、hydrangea-quercifolia）

ムラサキシキブ（紫式部、学名：Callicarpa japonica）は、クマツヅラ科ムラサキシキブ属の落葉低木です。樹高は3-4mで、樹皮と枝葉は灰褐色です。葉質は薄く艶の無い黄緑色で狭倒卵形～長楕円形、葉縁に鋸歯が有り、枝に対生に付きます。6月～8月に葉腋から集散花序を伸ばし、薄紫色で花径0.3-0.5cmの小さな花を咲かせます。花弁は先端で4裂して平開し、中央からピンクの花糸と黄色い葯を持っ

悩ましいこと（３）

悩ましいこと（３）

かぎけん花図鑑は日本語を先行して製作していますが、英語版も並行して製作を開始しました。そうなりますと、英語圏のお客様の目に触れる機会も出て来ますので、これまで主して、日本における花情報を記してきましたが、もう少しデータに汎用性を持たせる必要が出てきます。例えば、開花時期は、温暖多湿な日本と、熱帯地域や寒冷地域などでは全く違っていますし、分布にしても日本の地名を書いてどの程度理解されるか分かりません

1月27日の誕生花ナナカマド,ヘリオトロープ,ブルーデージー,プルメリア

1月27日の誕生花ナナカマド,ヘリオトロープ,ブルーデージー,プルメリア

1月27日の誕生花は、ナナカマド,ヘリオトロープ,ブルーデージー,プルメリアです。ナナカマドナナカマド(七竃、学名：sorbus commixta）は、日本、サハリン、朝鮮半島原産で、バラ科ナナカマド属の落葉高木です。花言葉は「慎重、賢明」です。ヘリオトロープヘリオトロープ（Heliotrope、学名：Myosotis scorpioides）は、ペルー原産で、ムラサキ

9月30日の誕生花　秋明菊、葉鶏頭

9月30日の誕生花　秋明菊、葉鶏頭

かぎけん花図鑑 9月30日の誕生花は、シュウメイギク,ハゲイトウです。シュウメイギクシュウメイギク（秋明菊、学名：Anemone japonica）は、中国原産で、キンポウゲ科イチリンソウ属の耐寒性多年草です。花言葉は「利益・多感なとき」です。ハゲイトウハケイトウ（葉鶏頭、学名：Amaranthus tricolor cv.）は熱帯アジア原産で、ヒユ科の非耐寒性一年草です。