万128.万葉の彦星は織姫に会えたの？👚射干玉【万葉集草木】

ヒオウギ（檜扇、学名：Iris domestica）は、東アジア原産で、アヤメ科アヤメ属の耐寒性多年草です。花名は、葉が根元から伸びて広がる形が、桧で出来た木製の扇に似ていることに因ります。夏に咲く橙色の六弁花には多数の暗紅点が散在します。花色と斑点から、英名では、’Leopard flower’と呼ばれます。花後に成る緑色の果実は秋に熟して割れて中から黒い種子が現れ「射干玉（ヌバタマ)」と呼ばれます。花言葉は「誠意」。

万葉集と草木-ヒオウギ

万葉集では、ヒオウギの黒い種子を「射干玉（ヌバタマ)」と呼び、黒や夜にかかる枕詞として使っています。

万葉集第10巻 2076番歌

作者：不詳
題詞：七夕
登場する草木：ヒオウギの黒い果実「ヌバタマ」

原文

天漢　瀬乎早鴨　烏珠之　夜者開尓乍　不合牽牛

読み

天（の）漢（川）　瀬乎（を）早（み）鴨（かも）　烏珠（ぬばたま）之（の）　夜者（は）開（へ）尓（に）乍（つつ）　不合（遭はぬ）牽牛（彦星）
↓
天の川　瀬を早みかも　ぬばたまの（枕詞）　夜は更けにつつ　逢はぬ彦星

意味

天の川　川瀬の流れが早くて渡れないのか　（枕詞）　夜は更けてゆくのに　織姫に逢えない彦星であった。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
万128.万葉の彦星は織姫に会えたの？👚射干玉【万葉集草木】かぎけん花図鑑花日記2023年4月25日　
 特集万葉集でよまれた草木

其他文章

ツツジ属シリーズ30.細葉石楠花

ツツジ属シリーズ30.細葉石楠花

かぎけん花図鑑花日記2022年5月19日ツツジ属シリーズ30.細葉石楠花本日は、ツツジ属シリーズ30ホソバシャクナゲ（細葉石楠花、学名：Rhododendron makinoi）のご紹介です。クリックしてかぎけん花図鑑の写真、説明をご参照ください。

かぎけん花図鑑 9月9日の誕生花　紫苑、リコリス（彼岸花や狐の剃刀）

かぎけん花図鑑 9月9日の誕生花　紫苑、リコリス（彼岸花や狐の剃刀）

かぎけん花図鑑 9月9日の誕生花は、シオン,リコリス【彼岸花（Lycoris radiata）,狐の剃刀（Lycoris sanguinea）】です。紫苑（Aster tataricus）シオン（紫苑、学名：Aster tataricus）は、中国原産で、キク科シオン属の多年草です。花言葉は「君を忘れない」、「遠方にある人を思う」です。リコリスリコリス（Lycoris）

12月8日の誕生花　茶の木、南天、葦

12月8日の誕生花　茶の木、南天、葦

12月8日の誕生花はチャノキ,ナンテン,ヨシです。チャノキチャノキ（茶の木、学名：Camellia sinensis）は、台湾や中国原産で、ツバキ科ツバキ属の常緑低木です。花言葉は「謙遜」です。ナンテンナンテン（南天、学名：Nandina domestica）は、中国及び日本原産で、メギ科ナンテン属の常緑低木です。花言葉は「良い家庭」です。ヨシヨシ（葦、学名：P

ツンベルギア・マイソレンシス

ツンベルギア・マイソレンシス

本日の花は、ツンベルギア・マイソレンシス（学名：Thunbergia mysorensis）です。また、覚えられないというお叱りを頂きそうな名前ですね。黄色い花が小豆色の苞に包まれて鮮やかな対比を見せています。この４～５cmの花が長い蔓に数１０個チェーン状にぶら下ります。マイソレンシスとは、花の原産地であるインド南部の都市名のことです。ツンベルギアには下記の種類があり、他の品種が丸形の花を

【動物・鳥・花】カラスノエンドウ

【動物・鳥・花】カラスノエンドウ

カラスと花名が付く花シリーズカラスノエンドウ（烏野豌豆）は、別名で「ヤハズエンドウ（矢筈豌豆）」とも呼ばれます。地中海沿岸原産でマメ科の蔓性一年草または越年草の野草です。日本全国の野原に咲いています。今回のカラスの意味は、スズメとの大きさの対比で、　カラス＞スズメ　の関係を表しています。すなわち、カラスはスズメより大きい。よって、スズメノエンドウより大きなマメ科の植物「カラスノエンドウ」。カラ

世界の国花ベリーズ Belize

世界の国花ベリーズ Belize

世界の国花ベリーズ,Belize,BZ かぎけん花図鑑花日記2022年9月10日ベリーズの国花はエンシクリア・コクレアタエンシクリア・コクレアタ（学名：Prosthechea cochleata）は、ベリーズ等のカリブ海沿岸諸国原産でラン科エンシクリア属の中型常緑多年草です。温暖・湿潤な森林の樹木に着生する原種ランです。変わった形の花を咲かせます。ベリーズ（日本語）、Belize