万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草

ツユクサ（露草、学名：Commelina communis）は、日本など東アジア原産で、ツユクサ科の這性一年草です。花が三角形に見える３枚の花弁は、青い花弁が２枚と白い花弁の１枚から構成されます。黄色い葯を持つ雄蕊が６本と雌蕊が１本あります。一日花なので、早朝に咲いて、夕方に萎みます。花は食用や、染料、薬草とされます。万葉時代は、「月草（つきくさ）」と呼ばれ、「縹色（はなだいろ）」という薄藍色の染料とされましたが、水で色が落ち易かったようです。

万葉集と露草

万葉集第7巻 1351番歌

作者：不詳
題詞：寄草

原文

月草尓　衣者将揩　朝露尓　所沾而後者　徙去友

読

月草尓（に）　衣者（は）将揩（摺らむ）　朝露尓(に)　所（ぬ）沾（れ）而（て）（の）後者（は）　徙（うつろひ）去（ぬ）友（とも）
↓
月草に　衣は摺らむ　朝露に　濡れての後は　うつろひぬとも

意味

露草（月草）で　衣服を染めてみよう　朝露に　濡れて　色が褪せてしまおうとも。

人の気持ちは移ろいやすいけど、一夜限りの恋でも、一緒に過ごしてみよう。翌朝、朝露に濡れて色褪せるツユクサ染めの着物のようになろうと。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草　かぎけん花図鑑花日記2023年4月17日　
 特集万葉集でよまれた草木

其他文章

【動物・鳥・花】カラスバヒメリュウキンカ

【動物・鳥・花】カラスバヒメリュウキンカ

カラスと花名が付くシリーズが続きます。カラスバヒメリュウキンカはこれまでと違って烏らしい特徴があります。それは葉色がカラスのように黒いことです。漢字で書くと「烏葉姫立金花」。欧州原産のヒメリュウキンカ（姫立金花、学名：Ranunculus ficaria）｣の園芸品種で、花名は似ていますが、リュウキンカとは別属の花です。ヒメリュウキンカはスプリングエフェメラルと言われ他の花に先駆けて逸早く春に花を

【和代さんの庭】シソ

【和代さんの庭】シソ

【和代さんの庭】シソ　一家に１つは欲しい野菜に、山椒と紫蘇が有ります。和代さんの庭の一隅で元気に咲いていました。私の実家にも植わっていましたが、これが庭に有ると摘んで直ぐ料理に使えるので便利です。　青紫蘇は生のままで、葉を刺身のような和食の添え物に使うと緑色と噛んだ時の爽やかさが主菜を引き立ててます。青紫蘇の若葉は、大葉と言う商品名でスパーで売られています。穂紫蘇と呼ばれる赤紫の小花を付けた花穂

3月25日の誕生花アルストロメリア,オウレン

3月25日の誕生花アルストロメリア,オウレン

3月25日の誕生花はアルストロメリア,オウレンです。アルストロメリアアルストロメリア（学名：Alstroemeria）は、南米アンデス山脈の寒冷地に自生するユリズイセン科アルストロメリア属の耐寒性球根植物です。花言葉は「持続」です。オウレンオウレン（黄連、学名：Coptis japonica）は、日本原産で、キンポウゲ科オウレン属の耐寒性常緑多年草です。花言葉は「変身」です。かぎ

7月24日の誕生花　エンレイソウ

7月24日の誕生花　エンレイソウ

7月24日の誕生花は、エンレイソウです。エンレイソウエンレイソウ（延齢草、学名：Trillium）は、日本～樺太原産で、メランチウム科エンレイソウ属の多年草です。成長が遅い植物で、開花まで10年程かかります。花言葉は「叡智」です。同属には、赤紫色の３枚の萼片が花弁のように見える（花弁が無い）エンレイソウ（延齢草、学名：Trillium smallii）と、白い大きな３枚の花弁が

誕生花　５月7日

誕生花　５月7日

５月7日の誕生花は、モクレンと、スターチス（リモニウム）です。モクレン（木蓮）の代表品種には、シモクレンとハクモクレンがあります。それぞれ花名が色を表しており、シモクレンは（赤）紫色、ハクモクレンは白花を咲かせます。紫木蓮（しもくれん、学名：Magnolia Liliflora）の花言葉は、「自然への愛」や「持続性」。白木蓮（はくもくれん、学名：Magnolia hepta

3月30日の誕生花　アルメリア,エニシダ,サクランボ

3月30日の誕生花　アルメリア,エニシダ,サクランボ

3月30日の誕生花はアルメリア,エニシダ,サクランボボです。アルメリアアルメリア・マリチマ（学名：Armeria maritima）は北米及び欧州原産で、イソマツ科アルメリア属の宿根草です。白花を咲かせるのはアルメリア 'バレリーナ・ホワイト'（学名：Armeria cv. Ballerina white）です。花言葉は「共感」「思いやり」「同情」です。エニシダエニシダ