万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草

ツユクサ（露草、学名：Commelina communis）は、日本など東アジア原産で、ツユクサ科の這性一年草です。花が三角形に見える３枚の花弁は、青い花弁が２枚と白い花弁の１枚から構成されます。黄色い葯を持つ雄蕊が６本と雌蕊が１本あります。一日花なので、早朝に咲いて、夕方に萎みます。花は食用や、染料、薬草とされます。万葉時代は、「月草（つきくさ）」と呼ばれ、「縹色（はなだいろ）」という薄藍色の染料とされましたが、水で色が落ち易かったようです。

万葉集と露草

万葉集第7巻 1351番歌

作者：不詳
題詞：寄草

原文

月草尓　衣者将揩　朝露尓　所沾而後者　徙去友

読

月草尓（に）　衣者（は）将揩（摺らむ）　朝露尓(に)　所（ぬ）沾（れ）而（て）（の）後者（は）　徙（うつろひ）去（ぬ）友（とも）
↓
月草に　衣は摺らむ　朝露に　濡れての後は　うつろひぬとも

意味

露草（月草）で　衣服を染めてみよう　朝露に　濡れて　色が褪せてしまおうとも。

人の気持ちは移ろいやすいけど、一夜限りの恋でも、一緒に過ごしてみよう。翌朝、朝露に濡れて色褪せるツユクサ染めの着物のようになろうと。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草　かぎけん花図鑑花日記2023年4月17日　
 特集万葉集でよまれた草木

他の記事

万138. 実るほど首の垂れる稲穂かな

万138. 実るほど首の垂れる稲穂かな

イネ（稲）とはイネ（稲、学名：Oryza sativa ）とは、私たち日本人が昔から主食としている植物で、その収穫物のことを「米」と呼んでいます。インドや、中国などアジア等が原産でイネ科イネ属の熱帯性一年草です。英名ではrice plant。日本全国の田畑や水田で栽培されています。草丈は50～100cmです。イネの葉と花 8月～9月に緑色の頴花を咲かせます。１つの花の開花時間は１時間と短い

誕生花　6月24日　バーベナ

誕生花　6月24日　バーベナ

誕生花　6月24日は、バーベナです。バーベナ(Verbena、学名：Verbena hybrids）は、熱帯アメリカ原産でクマツヅラ科クマツヅラ属の半耐寒性一年草です。花言葉は「和合」。 ■かぎけん花図鑑　https://www.flower-db.com

世界の国花GH ガーナ

世界の国花GH ガーナ

世界の国花シリーズ GH ガーナかぎけん花図鑑花日記2022年6月21日ガーナ共和国の国花はナツメヤシナツメヤシ（棗椰子、学名：Phoenix dactylifera）は北アフリカ、ペルシャ湾沿岸原産で、ヤシ科ナツメヤシ属の常緑高木です。砂漠地域に位置する国々にとっては貴重な食料とされるとともに、樹木は街路樹や公園樹、植物園に植えられ、葉は現地では敷物や籠、帽子となり、樹液は酒の材料と

5月12日の誕生花　カーネーション（赤花）,ライラック（白）

5月12日の誕生花　カーネーション（赤花）,ライラック（白）

5月12日の誕生花はカーネーション（赤花）,ライラック（白）です。カーネーション（赤花）カーネーション（Carnation、学名：Dianthus caryophyllus）は、南欧原産で、ナデシコ科ナデシコ属の耐寒性多年草です。赤花の花言葉は「母への愛」です。ライラック（白）ライラック（Lilac、学名：Syringa vulgaris L.）とは、ヨーロッパ原産で、

2月4日の誕生花　一人静、木瓜、桜草（プリムラ）

2月4日の誕生花　一人静、木瓜、桜草（プリムラ）

2月4日の誕生花は、ヒトリシズカ,ボケ,サクラソウ（プリムラ）（赤）です。ヒトリシズカ（一人静、学名：Chloranthus japonicus ）は、日本、朝鮮、中国原産で、センリョウ科チャラン属の多年草です。花言葉は「隠された美」です。ボケ（木瓜、学名：Chaenomeles）は、中国や日本原産で、バラ科ボケ属の落葉低木です。花言葉は「一目惚れ」です。サクラソウ属

誕生花　5月25日

誕生花　5月25日

5月25日の誕生花は、ラナンキュラス、パンジー、アスパラガス、ユズです。ラナンキュラス（Ranunculus、学名：Ranunculus asiaticus）は、キンポウゲ科キンポウゲ属の這性多年草で、花言葉は「とても魅力的」です。パンジー（Pansy、学名：Viola × wittrockiana）は、スミレ科スミレ属の一年草で、花言葉は「もの思い」ですアスパラガス（キジカクシ、