しょんぼり😔万葉集草木68.エゴノキ

エゴノキ（斉ゴ木、学名：Styrax japonica）は、日本原産で、エゴノキ科エゴノキ属の耐寒性落葉小高木です。ちさの木（萵苣の木）、ジシャ（萵苣）、野茉莉、ジャパニーズ・スノーベル（Japanese snow bell）とも呼ばれます。斉ゴ木（S. japonica）の万葉名は「山じさ」で、万葉集でも詠われています。

万葉集と山じさ（エゴノキ）

万葉集第11巻 2469番歌

作者：柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)
題詞:寄物陳思

原文

山萵苣白露重浦經心深　吾戀不止

よみ

山萵苣（ぢさの）　白露重（み）　浦經（ぶれて）　心（も）深（く）吾（我が）戀（恋）不止（止まず）
↓
山ぢさの　白露(しらつゆ)重み　うらぶれて　心も深く　我が恋止まず

意味

山じさ（エゴノキ）が　露の重みで　うな垂れている　私の心も深くしょげてるけれど　恋はやまない。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く

■関連ページ
しょんぼり😔万葉集草木68.エゴノキかぎけん花図鑑花日記2023年2月24日
 特集万葉集でよまれた草木

他の記事

11月6日の誕生花　藤袴、鵯花、実葛

11月6日の誕生花　藤袴、鵯花、実葛

11月6日の誕生花　フジバカマ,ヒヨドリバナ,サネカズラです。フジバカマ（藤袴、学名：Eupatorium japonicum）は、日本、朝鮮半島、中国、北アメリカ原産で、キク科ヒヨドリバナ属の多年草です。花言葉は「あの日を思い出す」です。ヒヨドリバナ（鵯花、学名：Eupatorium makinoi）は、中国原産で、キク科の多年草です。花言葉は「清楚」「期待」「延期」です。

オーニソガラム・マグナム

オーニソガラム・マグナム

オーニソガラム・マグナム（学名：Ornithogalum Magnum）は、南アフリカ原産で、キジカクシ科オオアマナ属の耐暑性球根植物です。純白の小さな６弁花を放射状に下方から順次上方に向かって咲かせるので花穂はタワー状に成ります。花言葉は純白の花からイメージして、…。同属にオオアマナ（大甘菜、学名：Ornithogalum umbellatum）があります。かぎけん花図鑑　オ

ツツジ属シリーズ12.琉球躑躅 '藤万葉'

ツツジ属シリーズ12.琉球躑躅 '藤万葉'

花日記2022年5月1日ツツジ属シリーズ12.琉球躑躅 '藤万葉' リュウキュウツツジ’ フジマンヨウ’（琉球躑躅 '藤万葉'、学名：Rhododendron x mucronatum cv. Fujimanyo）は、ツツジ科ツツジ属の半常緑広葉低木「リュウキュウツツジ（学名：Rhododendron x mucronatum）」の園芸品種です。リュウキュウツツジは霧島ツツジとモチツツジの雑種

アーティチョークのブログ

アーティチョークのブログ

アーティチョーク（Artichoke）は、アザミ（薊）に似た花を咲かせるキク科の有益な植物です。薊より花の部分が大きく、棘はありません。蕾を食用とする他、薬用や、観賞用に使われます。アーティチョークは、かぎけん花図鑑の特集薬用植物#1や、特集エディブルフラワーにも掲載されています。アーティチョーク（Artichoke、学名：Cynara scolymus）や他の花に関する情

7月23日の誕生花　ジンジャー、ハイブリッドスターチス、ギンガチューム

7月23日の誕生花　ジンジャー、ハイブリッドスターチス、ギンガチューム　

7月23日の誕生花は、ジンジャー、宿根スターチス＝ハイブリッドスターチス、ギガンテウムです。ジンジャージンジャーはショウガ科の植物です。花を観賞するジンジャーには、同科ハナショウガ属の多年草であるシェル・ジンジャー（Shell Ginger、学名：Alpinia zerumbet）や、レッドジンジャー（Red Ginger、学名：Alpinia purpurata）とその園芸品種ピ

12月30日の誕生花　ベニベンケイ=カランコエ、ヤブコウジ＝ジュウリョウ、葉牡丹

12月30日の誕生花　ベニベンケイ=カランコエ、ヤブコウジ＝ジュウリョウ、葉牡丹

12月30日の誕生花はベニベンケイ,ヤブコウジ,ハボタンです。ベニベンケイベニベンケイ=カランコエ(学名：Kalanchoe)はマダガスカルや南アフリカ原産でベンケイソウ科カランコエ属の非耐寒性多年草/低木の多肉植物です。花言葉は「幸福を告げる」です。ヤブコウジヤブコウジ＝ジュウリョウ（十両、学名：Ardisia japonica）は、サクラソウ科ヤブコウジ属の耐寒性