しょんぼり😔万葉集草木68.エゴノキ

エゴノキ（斉ゴ木、学名：Styrax japonica）は、日本原産で、エゴノキ科エゴノキ属の耐寒性落葉小高木です。ちさの木（萵苣の木）、ジシャ（萵苣）、野茉莉、ジャパニーズ・スノーベル（Japanese snow bell）とも呼ばれます。斉ゴ木（S. japonica）の万葉名は「山じさ」で、万葉集でも詠われています。

万葉集と山じさ（エゴノキ）

万葉集第11巻 2469番歌

作者：柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)
題詞:寄物陳思

原文

山萵苣白露重浦經心深　吾戀不止

よみ

山萵苣（ぢさの）　白露重（み）　浦經（ぶれて）　心（も）深（く）吾（我が）戀（恋）不止（止まず）
↓
山ぢさの　白露(しらつゆ)重み　うらぶれて　心も深く　我が恋止まず

意味

山じさ（エゴノキ）が　露の重みで　うな垂れている　私の心も深くしょげてるけれど　恋はやまない。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く

■関連ページ
しょんぼり😔万葉集草木68.エゴノキかぎけん花図鑑花日記2023年2月24日
 特集万葉集でよまれた草木

他の記事

エピデンドラムのブログ

エピデンドラムのブログ

エピデンドラム（学名：Epidendrum radicans）は、中南米原産で樹上に着生する蘭です。

10月19日の誕生花　ホウセンカ

10月19日の誕生花　ホウセンカ

かぎけん花図鑑10月19日の誕生花は、ホウセンカ（紅）です。ホウセンカホウセンカ（鳳仙花、学名：Impatiens balsamina）はインド、マレー半島、中国原産で、ツリフネソウ科ツリフネソウ属の一年草です。赤花の花言葉は「燃えるような愛」です。かぎけん花図鑑誕生花10月19日

7月18日の誕生花　バーベナ、マリーゴールド

7月18日の誕生花　バーベナ、マリーゴールド

7月18日の誕生花は、バーベナ,マリーゴールド, フレンチマリーゴールドです。バーベナバーベナ(Verbena、学名：Verbena hybrids）は、熱帯アメリカ原産でクマツヅラ科クマツヅラ属の半耐寒性一年草です。花言葉は「家族の和合」です。マリーゴールドアフリカンマリーゴールド（Aflican marigold、学名：Tagetes erecta）は、メキシコ原産で、

万156.妻の逆襲白菅

万156.妻の逆襲白菅

シラスゲ（白菅、学名：Carex alopecuroides var. chlorostachya）とは、インド～台湾、中国、日本原産で、カヤツリグサ科スゲ属の多年草です。日本では、北海道～九州、沖縄の日本全国の山地の草地や砂礫地の湿った場所に自生します。草丈は50～70cmです。葉は線形で撓み、表が淡緑色で、裏は粉緑色で互生して付きます。雌雄同株で、5月～6月に花茎から穂状花序を伸ばし頂部に8c

爽やかブルーの7月に咲く花【特集】

爽やかブルーの7月に咲く花【特集】

７月の青い花暑い夏に一服の涼風を感じさせてくれるブルーの花を集めました。青にも濃淡や色味の違いがあり、ライトブルーの花もあれば、紫色に違い花もあります。ツユクサやオオボウシバナ、エボルブルス、チャボリンドウは典型的な鮮青色の花を咲かせます。土の酸性度の影響を受けて、花色がピンクまたは青になるアジサイに見られるように、酸性土を好む花は青花を咲かせる傾向が強いのではと思われます。静止画は60種類

世界最古の種子植物「ジュラシックツリー」

世界最古の種子植物「ジュラシックツリー」

世界最古の種子植物「ジュラシックツリー」ジュラシックツリー（jurassic Tree、学名：Wollemia nobilis）英名はWollemi Pine（ウォレマイ・パイン）。 2004年4月に花博で撮影した幼木は18年後に訪問すると巨木に成長していました（2022年浜名湖ガーデンパークで）。 ■関連ページ【花日記】世界最古の種子植物ジュラシックツリー　かぎけん花図鑑花