ホトトギスと絶賛共演中!?万葉集草木58.ウツギ
ウツギ（空木、学名：Deutzia crenata）は日本、中国原産で、アジサイ科ウツギ属の耐寒性落葉低木です。ウノハナ（卯の花）とも呼ばれます。ウツギとは茎の中が空という意味で付けられました。初夏に、多数の小さな白い五弁花を咲かせます。花言葉は「古風」です。
万葉集 第18巻 4091番歌
作者：大伴家持、登場する花の万葉集名：宇能花（ウノハナ）
題詞：獨居幄裏遥聞霍公鳥喧作歌、天平感宝1年5月10日に詠んだ歌
西暦749年5月30日
原文
宇能花能 登聞尓之奈氣婆 保等登藝須 伊夜米豆良之毛 名能里奈久奈倍
読み
宇（卯）能（の）花能（の） 登（と）聞（も）尓（に）之（し）奈（な）氣（け）婆（ば） 保（ほ）等（と）登（と）藝（ぎ）須（す） 伊（い）夜（や）米（め）豆（づ）良（ら）之（し）毛（も） 名（な）能（の）里（り）奈（な）久（く）奈（な）倍（へ）
↓
卯の花の 共にし鳴けば 霍公鳥（ほととぎす） いやめづらしも 名告（なの）り鳴くなへ。
意味
卯(う)の花が咲くと共に 鳴く霍公鳥(ほととぎす) なんとも興がありますね。名のりを上げてるみたいで。
■関連ページ
ホトトギスと絶賛共演中!?万葉集草木58.ウツギ かぎけん花図鑑 花日記2023年2月14日
fuzi特集 万葉集でよまれた草木
