カラタチ

Citrus trifoliata

万葉集でよまれた草木, 季節－春

花名
カラタチ
学名
Citrus trifoliata
別名キコク, 枸橘, Citrus trifoliata, Poncirus trifoliata, Trifoliate orange
原産地中国
開花場所庭
開花期3月, 4月

カラタチとは

1月15日の誕生花

カラタチ（枸橘、学名：Citrus trifoliata）は、中国原産でミカン科カラタチ属の落葉低木です。枝は緑色で、棘が鋭いので、昔は生垣に利用されました。棘は葉が変化したものです。
葉は３出複葉で小葉長は5cmほどの楕円形です。葉縁に細鋸歯があり、葉は互生して茎につきます。葉が出る前の春、3～4cm径の白い5弁花を咲かせます。花後に成る果実は球形をしており、果実径は3〜4cmで最初は緑色ですが、秋に黄色くなります。果実は生食せず果実酒や薬用に用います。葉は、ミヤマカラスアゲハ（深山烏揚羽、学名：Papilio maackii）の食草となります。

ちょっと尾籠な話ですが、万葉集でも謡われています。

カラタチを詠んだうた

枳　棘原苅除曾気　倉將立　屎遠麻禮　櫛造刀自

カラタチを詠んだうた【原文】

（万葉集巻16－3832　忌部首(いむべのおびと)詠数種物歌一首）

【読み】

枳（からたちの）　茨(うばら)刈り除(そ)け　倉立てむ
屎(くそ)遠く（麻禮）まれ　櫛(くし)つくる刀自(とじ)　

【意味】

からたちの棘を刈り取り（そこに）倉を立てるつもりなの　（だから）遠くで排泄してよ　そこの櫛を作るご婦人よ。

【注記】

「まれ」とは、排泄用の「おまる」の語源となる「まる」の命令形「排泄せよ」。
「刀自（とじ）」とは、一家の主婦。

一般名：カラタチ(枸橘)、学名：Citrus trifoliata、シノニム：Poncirus trifoliata、別名：Trifoliate orange、キコク（枸橘）、分類名：植物界被子植物真正双子葉類ムクロジ目ミカン科カラタチ属、原産地：中国、生活型：落葉低木、樹高：200～300cm、樹形：立性、枝色：濃緑、枝質：角ばっている、葉のつく時期：開花前、葉柄：あり、葉形：３出複葉（３枚の小葉が集まった複葉）、小葉長：5cm、小葉形：楕円形、葉縁：細かい鋸歯あり、葉序：互生、棘：枝の葉の付け根に3cm程の鋭い棘が互生、花期：4月～5月、花色：白、花径：3～4cm、花弁数：5枚、咲き方：一重、実の色づき：10月～11月、果実形：球形、果実径：3～4cm、果実色：緑色→黄色、果実食用の可否：生食は否、果実酒可、用途：昔は生垣にされた、備考：花と果実に芳香あり、日本への渡来：万葉時代、名前の由来：唐時代に中国から日本に伝わった橘ということから。