紀貫之も詠った庚申薔薇（Rosa chinensis）

コウシンバラ（庚申薔薇、学名：Rosa chinensis）とは、中国四川省原産で、バラ科バラ属の四季咲きの常緑低木です。別名で、China rose、ゲッキカ（月季花）、チョウシュンカ（長春花）とも呼ばれます。日本へは平安時代に観賞用として渡来しました。
樹高は100 - 200 cmです。葉は緑色の奇数羽状複葉で鋸歯があり互生します。
5月～11月に、花茎を伸ばし花径5～7 cmの紅紫色を咲かせます。葯色は黄色です。
野生の原種は一重咲きですが、マーケットで出回っている園芸品種は濃桃色の八重咲きもあります。
花に芳香があり、枝先に一輪ずつ花を咲かせます。

紀貫之と庚申薔薇

コウシンバラ

紀貫之

コウシンバラを生まれて初めて見た紀貫之さんが、古今和歌集で、詠んだ歌

「古今和歌集」　さうび　紀貫之
原歌
　「我はけさ　うひにぞ見つる　花の色を　あだなる物と　いふべかりけり」
現代語訳　
　「私は今朝　初めて見た　（庚申薔薇の）花の色を　美しく儚いものと　言うべきでしょうね」
注記
歌の中に、「さ　うひ」とあり、「そうび」が隠れています。「そうび」とは、薔薇の古語です。
この時代にあった薔薇は、中国からの庚申薔薇」でした。

■関連ページ
コウシンバラ（庚申薔薇、学名：Rosa chinensis）
10月の花紀貫之も詠ったコウシンバラ（庚申薔薇、Rosa chinensis）かぎけん花図鑑花日記2024年10月5日(土）、
特集１０月のピンクの花、
＃10月の花 #かぎけん花図鑑

其他文章

朝顔や昼顔とは全然似てないね

朝顔や昼顔とは全然似てないね

イポメア・ロバータ（学名：Ipomoea lobata）とは、メキシコとブラジル原産で、ヒルガオ科サツマイモ属（イポメア属）の非耐寒性・耐暑性・つる性多年草です。日本での流通名は旧学名のミナ・ロバータ（Mina lobata）です。寒さに弱く温室でしか冬越しできないので、日本では一年草扱いとされます。イポメア・ロバータが白くなった時、花冠が膨らみ壺形となり、雄蕊と雌蕊が突出する。蔓長は1

鳳凰木のブログ

鳳凰木のブログ

ホウオウボク（鳳凰木）は、日本では、植物園などを除き、沖縄諸島でしか見ることのできないマメ科の熱帯樹です。鮮赤色の花と、清涼感のある大きな羽状複葉が南国情緒を醸し出します。世界3大花木の一つとされます。花名の由来は、中国の伝説の霊鳥...

万葉集草木シリーズ19.ツボスミレ

万葉集草木シリーズ19.ツボスミレ

ツボスミレ（坪菫、学名：Viola verecunda）は、日本原産で、スミレ科スミレ属ツボスミレ種の有茎性の多年草です。北海道～九州の丘陵や山地の湿った草地や林内に自生します。万葉集にツボスミレを詠ったうたがあります。万葉集の巻と作者名巻八（1444）　作者：高田女王（たかたのおほきみ）【原文】山振之咲有野邊乃都保須美礼此春之雨尓盛奈里鶏利【よみ】やまぶき（山振＝山吹）

黄蝶が舞ってるような花、黄花の大胡蝶

黄蝶が舞ってるような花、黄花の大胡蝶

黄蝶が舞ってるような花キバナノオオゴチョウ（黄花の大胡蝶、学名：Caesalpinia pulcherrima var. flava）とは、バルバドス～西インド諸島原産で、マメ科の蝶形の鮮朱赤色の花を咲かせる熱帯性小低木「オオゴチョウ（大胡蝶）」、の黄色花品種です。「胡蝶」とは蝶の別名です。英名では、Yellow flowers of Caesalpina、Yellow Pride of Ba

花名に「鳥」サギソウ（鷺草）と白鷺城

花名に「鳥」サギソウ（鷺草）と白鷺城

花名に「鳥」が付く「サギソウ」、白鷺城もサギソウ（鷺草、学名：Pecteilis radiata）とは、日本、朝鮮半島、台湾原産で、ラン科サギソウ属の多年草です。別名で、サギラン、英名で、White Egret Flower、 Fringed Orchid、 Sagisoとも呼ばれます。日本では、本州、四国、九州の低地湿地に自生します。茎丈は20〜40cmです。葉は根生葉で線形、互生して付き

西洋片喰のブログ

西洋片喰のブログ

本日の花は、カタバミ（片喰）の園芸品種オキザリス・ボーウィ(学名：Oxalis bowiei、学名：Oxalis bowiei）です。和名では、セイヨウカタバミ（西洋片喰）や、ハナカタバミ（花片喰）と呼ばれます。長い花茎の先端にピンクの花を咲かせます。葉はハートが３つ付いたような形をしています。「かぎけん花図鑑」に、詳しい情報がありますのでご参照ください。宜しければ、